ARMONK, NEW YORK, November 4, 2011 -- IBM (NYSE: IBM) today announced retail technology that allows stores to offer targeted third-party products and services to consumers at checkout, and add future services with close to "plug-and-play" simplicity.  Essentially, retailers will have a quick and …